La vida en este planeta tal y como la conocemos, mantiene oscilaciones fisiológicas al ritmo de periodos ambientales. Somos seres circadianos, nuestros ritmos vitales operan en base ambiental, pero con el entorno artificial que hemos creado a nuestro alrededor y especialmente en el medio urbano, hemos alterado también esos ritmos biológicos.
Somos parte de Gaia, que yo concibo no tanto como un "ser vivo", en el sentido que Lovelock lo expresaba, sino en palabras de Margulis como "una propiedad emergente de la interacción entre los organismos" que habitamos este planeta agua. Pero siendo parte de Gaia, hemos alterado los ritmos en tal medida que estamos poniendo en riesgo nuestra propia existencia en el planeta.
Hay algunas alternativas para hacer frente a los efectos que hemos provocado, y en este caminar a ritmo circadiano quisiera compartirlas, aprender de ellas y difundirlas para ponerlas en práctica circadiando.
-------------------------------------------------------------------
Life in this planet as we know it, keeps phisiological oscilations by the rythm of environmental seasons. We are circadian beings, our vital rythms work environmentally, but with the artifical environment we´ve created around us specially in urban places, we´ve altered those biological rythms.
We are part of Gaia, that I conceive not as much as Lovelocks´ consideration of it as a "human being", but in the way Margulis expressed as "an emergent property of interaction among organisms" that inhabit this planet water. But being part of Gaia, we´ve altered the rythms so much that we´re putting into risk our own existance in this planet.
There are some alternatives to confront the effects we´ve provoked, and in this circadian walking I would like to share them, learn from them and spread them to put them into a circading practice.
No hay comentarios:
Publicar un comentario